The BBC director general, Mark Thompson, is prepared to meet some or all of the £300m annual costs of running the World Service, in a last-ditch attempt to prevent a £556m raid on its finances to fund the cost of free TV licences for the over-75s, MediaGuardian.co.uk can reveal.