Un usuario de Twitter parece haber encontrado la solución. clic @Cliff publicó en su cuenta estos sencillos pasos para que -quien pueda cambiar la configuración de sonido de su televisor- reduzca el estruendo sudafricano.
Según él, basta con reducir al mínimo los valores del canal de audio de 300 Hz del ecualizador y aumentar un poco los de los canales adyacentes. Después sólo hay que guardar la configuración personalizada.
La sugerencia fue probada por el sitio de internet Pocket-Lint que asegura que sí reduce el impacto sonoro de las vuvuzelas.
via bbc.co.uk
Lo voy a probar, y ya reportaré los resultados.
Actualización: ya lo probó un colega. Acá están sus resultados: